Voor wie is De VertaalSlag?

In principe is iedereen van harte welkom bij De VertaalSlag die hulp nodig heeft op meerdere levensgebieden.

Loop je vast in je leven? Weet je niet hoe je het allemaal moet bolwerken? Loop je tegen maatschappelijke problemen aan? Worstel je met bijvoorbeeld verslavingsproblematiek? Of heb je last van psychische problemen? Loop je vast in zingevingsvraagstukken? Wees van harte welkom om samen met ons op zoek te gaan naar oplossingen die bij jou passen. We begeleiden op verschillende levensgebieden om op die manier je leven als geheel “aan te pakken”.

De medewerkers van De VertaalSlag willen samen met jou op zoek naar de oorzaken van je problemen, en werken aan oplossingen. We willen je helpen om verantwoordelijkheid te nemen voor jezelf en om keuzes te maken die goed zijn voor jou. We helpen je te onderzoeken waar je zelf kunt groeien en leren. En soms heb je hiervoor ook hulp nodig van andere partijen. We helpen je om hierin keuzes te maken. Niet alles hoef je zelf en alleen te doen.

Doordat bij “De VertaalSlag” in Zeist een medewerker werkt die verschillende talen spreekt en kennis heeft van verschillende culturen (Perzisch, Marokkaans, Azerbeidzjans, Turks en kennis heeft van Russische en Arabische taal) kan hij ook mensen begeleiden die door een taal- of cultuurprobleem vastlopen in de Nederlandse samenleving en hulpverlening.

We vinden het belangrijk dat je zelf gemotiveerd bent om te werken aan jezelf. Dat er een ja in jezelf aanwezig is. De medewerkers van De VertaalSlag zijn gewend om met weerstanden om te gaan, te motiveren, door te gaan wanneer je het zelf niet meer ziet. De basis waar we uit werken is alleen wel een basis van JA.